1
00:00:01,000 --> 00:00:02,920
Argyle لديه عدد قليل
القضايا المالية الصغيرة.

2
00:00:02,920 --> 00:00:05,520
عندما أقوم بتسوية هذه الأمور المالية
القضايا، سأستعيد وظيفتي، أليس كذلك؟

3
00:00:05,520 --> 00:00:07,320
نعم، نعم، نعم.

4
00:00:07,320 --> 00:00:09,600
كريستيان، هذا نيك،
الرئيس التنفيذي لشركة تشيفي للدجاج.

5
00:00:09,600 --> 00:00:13,440
لذا، هنا هو الملعب - تشيفي
الدجاج يرعى مسرح أرجيل.

6
00:00:13,440 --> 00:00:15,200
أعتقد أنه قد يكون لدينا صفقة.

7
00:00:15,200 --> 00:00:17,960
قال أبي أن أمي أصبحت مريضة نفسيا
بعد أن رزقت بي. كان عليه أن يذهب.

8
00:00:17,960 --> 00:00:20,560
أعلم أنه والدك لكن ثق بي
إنه ليس رجلاً جيدًا.

9
00:00:20,560 --> 00:00:22,680
من فضلك لا تسمح له
ميليسا كاديك أنت.

10
00:00:22,680 --> 00:00:24,440
يذكرني بالوقت
أخذني بابا إلى باريس.

11
00:00:24,440 --> 00:00:26,280
أوه، أتذكر عندما أخذني بابا
الى باريس...

12
00:00:26,280 --> 00:00:29,480

فقال لي أنت...

13
00:00:29,480 --> 00:00:32,280
برايدن لوي,
كابتن النمور يريد التصرف.

14
00:00:32,280 --> 00:00:34,560
كايتلين ألارد
من أفلام مارفل.

15
00:00:34,560 --> 00:00:36,840
أوه، لماذا الجميع
مهووس بها؟

16
00:00:36,840 --> 00:00:38,480
أريد أن أكون في
في أي مسرحية هي فيها

17
00:00:38,480 --> 00:00:41,040
إنها تريد أن تكون
في الفلاح ونصف المدفون.

18
00:00:41,040 --> 00:00:42,920
ماذا؟!
بدلاً من مارجي..

19
00:00:42,920 --> 00:00:44,160
كريستيان، لا!

20
00:01:03,680 --> 00:01:06,200
هذا من المفترض
لتكون لحظتي الكبيرة، هل تعلم؟

21
00:01:06,200 --> 00:01:09,000
إنها مارجي أرجيل،
ليس كايتلين أرجايل.

22
00:01:09,000 --> 00:01:13,000
بابا لم يتزوج حتى والدتها.
أنا مارجي ارجي!

23
00:01:13,000 --> 00:01:15,240
عزيزتي...
لقد وجدها جاكوب هنا هذا الصباح.

24
00:01:15,240 --> 00:01:16,880
أنا مارجي ارجي!
مارجي!

25
00:01:16,880 --> 00:01:20,440
أين كنت بحق الجحيم؟
أوه، ها هي السيدة ماكبث.

26
00:01:20,440 --> 00:01:22,760
مهندس سقوطي.

27
00:01:22,760 --> 00:01:24,880
أوه، من فضلك.
أنت مهندس سقوطي.

28
00:01:24,880 --> 00:01:26,680
نعم. لا أحد منكم مهندس معماري.

29
00:01:26,680 --> 00:01:28,720
أنتما امرأتان قويتان
في الصناعة.

30
00:01:28,720 --> 00:01:31,760
مهندس احزاني.
ما هذا؟

31
00:01:31,760 --> 00:01:34,400
هل هذا شيري؟
من يذهب في حفلة شيري؟

32
00:01:34,400 --> 00:01:36,240
نانا الخاص بك.

33
00:01:37,840 --> 00:01:39,960
نعم. أخرجها من هنا، من فضلك.
العودة إلى أرجيل.

34
00:01:39,960 --> 00:01:42,200
إنها مصدر إحراج.
أوه، آسف أنا الإحراج.

35
00:01:42,200 --> 00:01:44,560
نعم.
آسف لأنني أشعر بالحرج، الجميع.

36
00:01:44,560 --> 00:01:46,240
يعقوب.
سأنتزع ذلك منك.

37
00:01:46,240 --> 00:01:47,880
لا!
نعم، سأحصل على ذلك.

38
00:01:47,880 --> 00:01:49,800
هيا يا كريستيان!
تعال.

39
00:01:49,800 --> 00:01:51,920
نعم. لقد بالغت أمي في ذلك.
نعم. ها نحن.

40
00:01:51,920 --> 00:01:53,720
أنا وكريستيان مارسنا الحب مرة واحدة.

41
00:01:53,720 --> 00:01:55,560
نعم.
يتذكر؟

42
00:01:55,560 --> 00:01:57,480
(مسار الهيب هوب)

43
00:01:58,920 --> 00:02:01,200
(آهات)
أين كنت؟

44
00:02:01,200 --> 00:02:03,920
يا إلهي. ذهبت إلى هذا
حفلة لمدة أربعة أيام في Castlemaine.

45
00:02:03,920 --> 00:02:05,400
لقد انفجرت.

46
00:02:05,400 --> 00:02:08,200
لقد علقت فعلا مع هذا
كاتب مسرحي طموح رائع حقًا.

47
00:02:08,200 --> 00:02:10,800
كان مثل، "أنا أحب الأشياء الخاصة بك."
إنه مثل "مارجي..."

48
00:02:10,800 --> 00:02:13,160
يا إلهي!
اجمعيها معًا، مارجي، من فضلك.

49
00:02:13,160 --> 00:02:15,880
أنت تخذل الجميع.
انظر إلى هذين.

50
00:02:15,880 --> 00:02:18,400
انظروا كم هم حزينون.
انظر إلى وجه يعقوب الصغير.

51
00:02:18,400 --> 00:02:22,400
نحن بحاجة لكم لتكثيف وتوجيه
هذا العرض مثل ما تستطيع فقط.

52
00:02:22,400 --> 00:02:24,640
أوه، نعم - أريد حقا أن
انهض ووجه أختي

53
00:02:24,640 --> 00:02:26,400
في مسرحية كان من المفترض أن أكون فيها.

54
00:02:26,400 --> 00:02:27,880
شكرا.

55
00:02:27,880 --> 00:02:30,760
حسنا، تم بيعه بالكامل
العالم يشاهد مسرحنا الصغير

56
00:02:30,760 --> 00:02:33,000
ولكن إذا كنت لا تريد أن تكون
جزء من ذلك،

57
00:02:33,000 --> 00:02:36,200
ثم سنترك كايتلين فقط
انقض وخذ كل المجد.

58
00:02:36,200 --> 00:02:38,560
نفذ؟
مم-هم.

59
00:02:38,560 --> 00:02:41,400
العالم كله... العالم كله؟ نعم.

60
00:02:41,400 --> 00:02:43,600
نعم. سأفعل ذلك لهؤلاء الرجال.
نعم.

61
00:02:43,600 --> 00:02:45,560
لكني أحتاج إلى أربعة ألوان سوداء طويلة،

62
00:02:45,560 --> 00:02:47,480
وصول غير محدود
إلى بطاقة ائتمان العمل الخاصة بك،

63
00:02:47,480 --> 00:02:49,920
نوم لمدة ساعتين
وتمرير لي أن بن.

64
00:02:49,920 --> 00:02:51,680
يا إلهي. نعم، نعم، نعم، نعم.

65
00:02:51,680 --> 00:02:53,680
(القيء)

66
00:02:53,680 --> 00:02:55,360
حسنًا.
ضرب رفرف، كريستيان!

67
00:02:55,360 --> 00:02:58,240
حصلت عليه، حصلت عليه.
(التشنجات، السعال)

68
00:02:58,240 --> 00:03:00,080
آسف.

69
00:03:00,080 --> 00:03:03,240
ياي! لدينا عرض.
كل شيء كما ينبغي أن يكون.

70
00:03:03,240 --> 00:03:05,240
على ما يرام؟
احصل على الرفرف!

71
00:03:05,240 --> 00:03:07,280
نعم. فهمتها. أوه.
(القيء)

72
00:03:07,280 --> 00:03:09,160
واحدة كبيرة، أليس كذلك؟
(ترتعش)

73
00:03:11,400 --> 00:03:13,360
(نغمة الاتصال)

74
00:03:13,360 --> 00:03:14,920
أوه، هيا، ريان!

75
00:03:14,920 --> 00:03:16,560
يا. هذا ريان. ترك رسالة.

76
00:03:16,560 --> 00:03:19,120
ريان، هل تحصل
أي من رسائلي؟

77
00:03:19,120 --> 00:03:21,480
هل يمكنك من فضلك أن تتصل بي فحسب؟
أنا قلقة مريضة.

78
00:03:22,960 --> 00:03:25,600
حسناً، برايدن. دعونا نحاول مرة أخرى.

79
00:03:25,600 --> 00:03:28,320
شعور أفضل؟
يمكنني أن أركض في الماراثون.

80
00:03:28,320 --> 00:03:30,000
أنا...اه...

81
00:03:31,040 --> 00:03:32,880
أنا...

82
00:03:34,320 --> 00:03:36,360
"أنا."
أوه نعم. هذا كل شيء.

83
00:03:36,360 --> 00:03:39,000
هذا كل شيء.
أنا...أنا...

84
00:03:41,280 --> 00:03:43,800
"أنا لست عبدًا بعد الآن،" هذا هو السطر.

85
00:03:43,800 --> 00:03:45,400
نعم. هذا هو الخط، برايدن.

86
00:03:45,400 --> 00:03:47,720
أنت تقتلها يا برايدن.
فهو لا يعرف الخط.

87
00:03:47,720 --> 00:03:50,240
أعرف، أعرف.
أين أختي الشهيرة كيتلين؟

88
00:03:50,240 --> 00:03:52,480
إنها لا تزال في الدرجة الأولى
رحلة هنا.

89
00:03:52,480 --> 00:03:54,880
طيران الدرجة الأولى؟! أنا فقط من أي وقت مضى
احصل على الاقتصاد المتميز.

90
00:03:54,880 --> 00:03:56,760
أرغ! هذا جيد.
لقد حصلت على هذا. نعم.

91
00:03:56,760 --> 00:03:58,880
أنظروا، جميعاً، فقط أحضروه.
أدخله.

92
00:03:58,880 --> 00:04:00,440
حسنًا، الآن، من الواضح،
نحن ضد ذلك

93
00:04:00,440 --> 00:04:02,680
بسبب القرارات
التي تم إجراؤها من قبل أطراف ثالثة

94
00:04:02,680 --> 00:04:04,200
الذين لا يفهمون ما نقوم به.

95
00:04:04,200 --> 00:04:05,920
جوليا.
عاهرة.

96
00:04:05,920 --> 00:04:09,000
أنا القن لا أكثر.
نعم برايدن!

97
00:04:09,000 --> 00:04:11,840
ها نحن. الآن يمكنك نقل المرحلة إلى اليسار.

98
00:04:11,840 --> 00:04:14,720
هذا عندما نأتي على قيد الحياة
ونحن نجتمع معا

99
00:04:14,720 --> 00:04:18,040
ونصبح نفس الإيقاع..

100
00:04:18,040 --> 00:04:19,720
(يصرخ)
أوه... أوه!

101
00:04:19,720 --> 00:04:21,240
أوه! نعم.

102
00:04:21,240 --> 00:04:22,760
أعتقد أننا سنكون بخير.

103
00:04:22,760 --> 00:04:25,360
نحن فقط نعطيه بعض الأداء-
تعزيز المخدرات أو شيء من هذا.

104
00:04:25,360 --> 00:04:28,040
لقد أصيب بجروح بالغة يا جوليا.
إنها ساقه التي ركلتها أيضاً، أليس كذلك؟

105
00:04:28,040 --> 00:04:29,720
الآن، ما مدى سوء رأيك؟

106
00:04:29,720 --> 00:04:32,400
أوه، واو، نحن في الكثير من المتاعب.
نعم، أعرف.

107
00:04:32,400 --> 00:04:34,840
نادي كرة القدم
سوف يقاضي الحمير لدينا.

108
00:04:34,840 --> 00:04:38,200
حسنا، ما هي فكرتك الكبيرة الآن، مهلا؟
لقد وضعت كيتلين بدلا مني.

109
00:04:38,200 --> 00:04:40,640
نحن أسفل عضو فريق التمثيل.
نحن بحاجة إلى ريان.

110
00:04:40,640 --> 00:04:42,320
حسنًا، هذا عار، أليس كذلك؟

111
00:04:42,320 --> 00:04:44,280
لأنه بفضلك،
لا أعرف أين هو ريان.

112
00:04:44,280 --> 00:04:46,960
لم أفعل أي شيء!
لقد كانت سياسة المحسوبية الخاصة بك!

113
00:04:46,960 --> 00:04:49,480
إله! إرث بابا عادل
النزول إلى المرحاض.

114
00:04:49,480 --> 00:04:52,520
هل تعرف ماذا؟ أنا قليلا
تعبت من السماع عن بابا.

115
00:04:52,520 --> 00:04:54,360
هل كان حتى فرنسياً؟
لا.

116
00:04:54,360 --> 00:04:56,440
لأنك تعرف ما نسميه
"الباباوات" في أستراليا؟

117
00:04:56,440 --> 00:05:00,600
نحن نسميهم "آباء" وليس "باباوات"
أو "فافاس" أو "داداس" - الآباء.

118
00:05:00,600 --> 00:05:02,240
متى قلت من أي وقت مضى
"دادا" أو "فافا"؟

119
00:05:02,240 --> 00:05:04,800
متى مشيت في هذا
مكتب وقال "دادا" أو "فافا"؟

120
00:05:04,800 --> 00:05:06,960
أنا لم أقل ذلك!
هل سبق لك أن ذهبت إلى باريس؟

121
00:05:06,960 --> 00:05:09,520
لقد كنت هناك! لقد كنت
مرات عديدة، وكلها منفصلة.

122
00:05:09,520 --> 00:05:12,520
نعم. قف! الجميع
مرتبكة حقا الآن.

123
00:05:12,520 --> 00:05:16,200
لماذا لا نهدأ فحسب
والعودة إلى هذا غدا؟

124
00:05:16,200 --> 00:05:18,960
أعتقد أنني بحاجة إلى رذاذ الفاليوم.
وأنا كذلك.

125
00:05:18,960 --> 00:05:21,000
نعم.
شكرا لتلاعبك بمشاعري.

126
00:05:21,000 --> 00:05:24,560
ففا أخذتني إلى فارس.
أوه، اللعنة. اللعنة قبالة!

127
00:05:24,560 --> 00:05:27,200
عجرفة ذكورية. أوه!

128
00:05:27,200 --> 00:05:29,080
هل تعرف ما هو "الرجل"؟

129
00:05:39,520 --> 00:05:42,800
(صوت مردد) مارجي أرجيل!

130
00:05:42,800 --> 00:05:45,320
صباح الخير جميعا. أستطيع أن أشعر
ضجيج يوم العرض في الهواء.

131
00:05:45,320 --> 00:05:46,880
إنها كهربائية.

132
00:05:46,880 --> 00:05:48,840
كيف هي مخلفات؟
أنا لا أحصل على صداع الكحول.

133
00:05:48,840 --> 00:05:51,280
أنا فقط أحصل على المزيد من الأفكار.
هل سمع أحد من ريان؟

134
00:05:51,280 --> 00:05:54,120
وما زال لا يجيب
أي من الرسائل النصية أو المكالمات الخاصة بي.

135
00:05:54,120 --> 00:05:55,960
لا، آسف.
لا، آسف.

136
00:05:57,320 --> 00:06:00,240
هل ترغب في كوب من الشاي، جوليا؟

137
00:06:00,240 --> 00:06:05,520
أم...نعم من فضلك. شكرا لك يعقوب.
هذا لطف كبير منك.

138
00:06:05,520 --> 00:06:07,760
لا تقلق يا جي ماك. سوف نجده.
العثور على من؟

139
00:06:07,760 --> 00:06:10,720
ريان مفقود.
أوه، لقد تحدثت معه للتو.

140
00:06:10,720 --> 00:06:12,320
مارجي وجوليا: ماذا؟
نعم.

141
00:06:12,320 --> 00:06:14,040
لقد سمح لي بالدخول في هذه الصفقة الرائعة

142
00:06:14,040 --> 00:06:16,040
حيث يمكنني استخدام بلدي السوبر
للاستثمار في شقة.

143
00:06:16,040 --> 00:06:18,600
لا.
لقد أرسلت للتو الأوراق من خلال.

144
00:06:18,600 --> 00:06:20,920
أنا متجه إلى جولد كوست!

145
00:06:20,920 --> 00:06:24,200
أوه دونا!
دونا، أريد أن أرى هذا العقد.

146
00:06:24,200 --> 00:06:27,120
نعم. ها هو.
هل يمكنني إلقاء نظرة؟

147
00:06:27,120 --> 00:06:29,520
أوه. ريان ماكنمارا القابضة.

148
00:06:29,520 --> 00:06:32,800
لقد وضع توم العمل باسم رايان
لأنه كان مفلسا في كثير من الأحيان.

149
00:06:32,800 --> 00:06:37,200
إله! توم، أنت قطعة المراوغة من القرف!
الرجال. الخنازير!

150
00:06:37,200 --> 00:06:39,800
لا تقلقي يا دونا، هناك
فترة تهدئة لمدة 48 ساعة.

151
00:06:39,800 --> 00:06:41,480
سأخرجك من هذا.

152
00:06:41,480 --> 00:06:44,480
لقد أخبرت رايان للتو أنني سأنسحب
من الصفقة ما لم يتحدث إليك.

153
00:06:44,480 --> 00:06:45,960
أوه، هذا عظيم.

154
00:06:45,960 --> 00:06:48,080
لكنه قال أنه سوف يفعل ذلك فقط
التحدث إليك، مارجي.

155
00:06:48,080 --> 00:06:50,400
أوه. نعم، لدينا
اتصال قوي حقا.

156
00:06:50,400 --> 00:06:52,360
أين هو؟
إنهم في فندق بجوار المطار.

157
00:06:52,360 --> 00:06:54,000
إنهم يطيرون قريبا.
سأذهب!

158
00:06:54,000 --> 00:06:55,480
أنا قادم وأنا أقود.

159
00:06:55,480 --> 00:06:58,120
ليس هناك ضمان أنك لم تفعل ذلك
كان على شيري هذا الصباح.

160
00:06:58,120 --> 00:06:59,880
لقد كان لدي اثنين.
اثنين؟

161
00:07:00,920 --> 00:07:02,400
ثلاثة.
كان لدي ثلاثة.

162
00:07:02,400 --> 00:07:04,200
هذا الصباح؟
واحد منهم الطبية.

163
00:07:04,200 --> 00:07:06,080
لقد حصلت على هذا الشيء في هذه اللحظة
في حلقي...

164
00:07:06,080 --> 00:07:07,440
على أية حال، في النهاية، كان الأمر فيروسيًا.

165
00:07:07,440 --> 00:07:09,840
كنت فقط
قلقة للغاية بشأن أحبالي الصوتية.

166
00:07:09,840 --> 00:07:13,000
لا أستطيع أن أصدق أنني في تسلا.
أشعر بالتلوث!

167
00:07:13,000 --> 00:07:15,920
ربما كان هذا هو الشيري.
تحتاج إلى حرق حكيم أو شيء من هذا.

168
00:07:17,240 --> 00:07:19,320
أوه، سريع. ها هم.
أوه!

169
00:07:19,320 --> 00:07:22,640
إنه الزر يا مارجي.
إنه هذا الزر!

170
00:07:22,640 --> 00:07:24,840
ليس هناك زر.
هناك زر على المقبض.

171
00:07:24,840 --> 00:07:26,560
أين؟
هذا الزر.

172
00:07:26,560 --> 00:07:28,240
يا إلهي.
اخرج.

173
00:07:28,240 --> 00:07:30,280
توقف هناك!
أوه نعم. حسنًا يا مارجي.

174
00:07:30,280 --> 00:07:34,040
نحن لسنا في واحدة من المشاهد الخاصة بك.
جوليا! كيف حالك أيتها السيدة الشابة؟

175
00:07:34,040 --> 00:07:36,000
جيد، شكرا.
ما هذا يا توم؟

176
00:07:36,000 --> 00:07:38,600
هل تسحب ابننا إلى
واحدة من مخططات بونزي الشونكي الخاصة بك؟

177
00:07:38,600 --> 00:07:40,520
أراك أبدا يا أمي.
لقد خنتني تماما.

178
00:07:40,520 --> 00:07:42,800
دعنا نذهب يا أبي.
غير أخلاقية جداً، جولي.

179
00:07:42,800 --> 00:07:46,120
غير أخلاقي؟ أنت الكذاب المفلس
مع زوجات سابقات أكثر من نيكولاس كيج!

180
00:07:46,120 --> 00:07:47,600
أوه، ممثل رائع.

181
00:07:47,600 --> 00:07:49,920
ولديك مؤخرة امرأة.
نعم. ناضجة حقا، أمي.

182
00:07:49,920 --> 00:07:52,200
أوه، تحقق من الملصق.
هذا الجينز من ويتشري.

183
00:07:52,200 --> 00:07:54,080
هل لديك واحدة من
حلقاتك الصغيرة؟

184
00:07:54,080 --> 00:07:57,480
كما تعلمون، فعلت هذا بعد ذلك
ولد ريان. يصاب بالهستيريا.

185
00:07:57,480 --> 00:07:58,960
أوه، كيف تجرؤ؟

186
00:07:58,960 --> 00:08:02,280
أعني، حسنًا، لم أكن أتأقلم
ولكن فقط لأنك لم تكن في المنزل أبدًا.

187
00:08:02,280 --> 00:08:04,840
لماذا أريد أن أكون في المنزل
عندما كانت مجرد رحلة بالذنب؟

188
00:08:04,840 --> 00:08:06,360
نعم. أنت حقا
دفعته للخارج يا أمي

189
00:08:06,360 --> 00:08:08,280
هل سحقت روحك الإبداعية،
توم؟

190
00:08:08,280 --> 00:08:10,360
نعم! شكرًا لك. لقد فهمت!

191
00:08:10,360 --> 00:08:12,120
نعم، فهمت.

192
00:08:12,120 --> 00:08:13,720
أفهمك!

193
00:08:13,720 --> 00:08:16,200
كما تعلمون، أنت هذا النوع من الأشخاص
الذين يعتقدون أنهم مبدعون

194
00:08:16,200 --> 00:08:18,400
ولكن لم يكن لدي أي فكرة أصلية.

195
00:08:18,400 --> 00:08:20,600
كنت قد قابلت جوليا
في الجامعة

196
00:08:20,600 --> 00:08:22,480
وجعلتها تقوم بكل أعمالك
بالنسبة لك،

197
00:08:22,480 --> 00:08:24,560
لأنك امتصتها
على نوع من قصة تنهد.

198
00:08:24,560 --> 00:08:27,520
ماذا كان؟
"أبي الغني لا يحبني!"

199
00:08:27,520 --> 00:08:28,960
هل كان ذلك؟

200
00:08:28,960 --> 00:08:31,920
وبالطبع كانت العلاقة
كل شيء عنك حتى جاء رايان.

201
00:08:31,920 --> 00:08:34,640
وبعد ذلك كان عليك فقط القيام بالقليل
أشياء تساعد في التعامل مع الطفل

202
00:08:34,640 --> 00:08:36,200
لكنك لم تستطع.

203
00:08:36,200 --> 00:08:38,200
وعندما حصلت جوليا
منزعج تمامًا ،

204
00:08:38,200 --> 00:08:40,440
لقد وصفتها بأنها نفسية
ثم انتقل إلى - ماذا كان؟

205
00:08:40,440 --> 00:08:42,840
شخص أصغر قليلاً،
شخص مرح قليلا؟

206
00:08:42,840 --> 00:08:45,200
المربية؟ يا لها من مبتذلة المشي!

207
00:08:45,200 --> 00:08:47,160
والآن بعد أن كنت
يبدأ بالصلع،

208
00:08:47,160 --> 00:08:48,840
قائمة النساء المتاحة
يجف.

209
00:08:48,840 --> 00:08:50,880
والآن حان الوقت
للرجوع إلى ريان -

210
00:08:50,880 --> 00:08:52,760
الذي هو في الواقع مبدع
والضعيفة -

211
00:08:52,760 --> 00:08:54,520
وتدمر حياته .

212
00:08:54,520 --> 00:08:57,280
ولكن الشيء الأكثر أهمية هو أن
تخطي فقط في الوقت المناسب ،

213
00:08:57,280 --> 00:08:59,600
قبل أن يدرك الناس
الحقيقة الحقيقية -

214
00:08:59,600 --> 00:09:02,160
في الداخل فراغ فارغ.

215
00:09:02,160 --> 00:09:05,240
ريان، دورك في
Le Paysan et Moitie Enterre

216
00:09:05,240 --> 00:09:07,520
متاح مرة أخرى إذا كنت ترغب في ذلك.

217
00:09:07,520 --> 00:09:09,800
سأكون في تسلا.

218
00:09:09,800 --> 00:09:11,360
الآن، هذا مونولوج.

219
00:09:15,160 --> 00:09:17,040
لن تفتح.

220
00:09:17,040 --> 00:09:20,200
انها... اضغط على الزر
ثم اسحب المقبض.

221
00:09:20,200 --> 00:09:22,360
لكن...
اضغط على الزر. المقبض ينبثق.

222
00:09:22,360 --> 00:09:23,840
اسحب المقبض.
لكن المقبض...

223
00:09:23,840 --> 00:09:26,000
أعلم أن الأمر يجب أن يكون أبسط.
ينبغي أن يكون أبسط.

224
00:09:31,800 --> 00:09:35,160
رائع. هناك وسائل الإعلام في كل مكان.
كايتلين سوف تكون هنا في ثانية.

225
00:09:35,160 --> 00:09:36,920
نحن جبهة موحدة.

226
00:09:36,920 --> 00:09:39,640
لماذا هي الحصول على الزهور
لسرقة عرض مارجي؟

227
00:09:39,640 --> 00:09:41,320
فقط العب معها،
يعقوب من فضلك.

228
00:09:41,320 --> 00:09:43,760
انها لم تتدرب حتى بعد.
إنها لا تحتاج إلى التدرب.

229
00:09:43,760 --> 00:09:45,440
إنها تعرف العمل من الداخل إلى الخارج
من بابا.

230
00:09:45,440 --> 00:09:48,920
كايتلين! نحن في غاية السعادة
لوجودك هنا.

231
00:09:48,920 --> 00:09:51,560
مرحبا بكم في مسرح أرجايل.
آسف - أين أختي؟

232
00:09:51,560 --> 00:09:55,080
إنها في اجتماع الآن
نعم. لدينا هدايا لك.

233
00:09:55,080 --> 00:09:56,920
حساسية.
يمين.

234
00:09:56,920 --> 00:09:58,680
حساسية لهؤلاء؟ نعم.

235
00:09:58,680 --> 00:10:00,560
اه، ووضعهم في سلة المهملات. نعم.

236
00:10:00,560 --> 00:10:02,680
هل يجب أن نؤجل إلى ، أم ...

237
00:10:02,680 --> 00:10:04,480
هل يجب علينا...؟ دعونا نجلس.

238
00:10:04,480 --> 00:10:07,120
ماذا عن أن آخذك عبر
ورقة التشغيل لهذه الليلة؟

239
00:10:07,120 --> 00:10:09,760
أعمال من واحد إلى سبعة. هناك.
لم أكن أعلم أن المسرحيات لها سبعة فصول.

240
00:10:09,760 --> 00:10:11,600
لقد حصلت عليه.

241
00:10:11,600 --> 00:10:13,280
مجرد ملاحظة أيضًا - الفصل السابع

242
00:10:13,280 --> 00:10:15,560
هو عندما التميمة دجاج تشيفي
سوف يدخل المسرح.

243
00:10:15,560 --> 00:10:17,800
لم نعد نفعل ذلك.
ماذا؟

244
00:10:17,800 --> 00:10:21,120
لقد أصبحت للتو سفيرا
لمنتجات التجميل النباتية، لذلك...

245
00:10:21,120 --> 00:10:22,960
أوه، لم أكن أعلم أنك نباتي.

246
00:10:22,960 --> 00:10:24,560
أنا نباتي بصريًا،

247
00:10:24,560 --> 00:10:27,280
مما يعني عدم وجود لحم على المسرح
أو في أي مكان في المبنى.

248
00:10:27,280 --> 00:10:29,800
لذا، في الواقع، هل يمكنك أن تفعل ذلك
عملية مسح اللحوم يا رفاق؟

249
00:10:29,800 --> 00:10:31,280
ما هو مسح اللحوم؟

250
00:10:31,280 --> 00:10:33,160
هناك بعض شذرات الدجاج
في الفريزر.

251
00:10:33,160 --> 00:10:35,520
سعيد بالنسبة لك أن تأخذ تلك.
اه ، كايتلين؟ كايتلين. آسف.

252
00:10:35,520 --> 00:10:37,680
مجرد صفقة رعاية كبيرة
مثل هذا

253
00:10:37,680 --> 00:10:39,680
هو نوع من حفظ
مسرح بابا مفتوح.

254
00:10:39,680 --> 00:10:41,160
نعم.
نعم.

255
00:10:41,160 --> 00:10:43,000
أستطيع المشي.
هل تريد مني أن أمشي؟

256
00:10:43,000 --> 00:10:45,560
لا، لا. سوف نفقد الدجاج
سنكتشف شيئًا ما.

257
00:10:45,560 --> 00:10:47,280
لا مشكلة كبيرة.
نعم. جيد.

258
00:10:47,280 --> 00:10:49,320
نعم.
لقد حان الوقت لمؤتمري الصحفي.

259
00:10:49,320 --> 00:10:51,000
بالتأكيد.

260
00:10:53,480 --> 00:10:55,080
ماذا حدث للتو؟

261
00:10:55,080 --> 00:10:57,200
مارجي، ربما لا تلعبي بها.

262
00:10:57,200 --> 00:10:59,040
إنها ليست لعبة.
ما هذا تفعل؟

263
00:10:59,040 --> 00:11:01,000
أوه!
مارجي؟ يستمع.

264
00:11:01,000 --> 00:11:04,280
أردت فقط أن أقول شكرا لك.
وأنا أقدر ذلك.

265
00:11:04,280 --> 00:11:06,240
حسنا، أنا آسف بشأن nepo
الاشياء.

266
00:11:06,240 --> 00:11:08,400
نعم.
ريان: أمي، لا أستطيع الحصول على المقبض.

267
00:11:08,400 --> 00:11:10,640
أوه، لقد قلت لك مليون مرة!
أنت تدفعه للداخل.

268
00:11:10,640 --> 00:11:12,640
أنا أدفع حرفيًا.
هذا ما أفعله.

269
00:11:12,640 --> 00:11:15,000
لا يفتح.
أوه!

270
00:11:15,000 --> 00:11:16,800
اه الحمد لله.

271
00:11:17,880 --> 00:11:20,840
أبي يبكي، وتم حل الشركة
ولقد عدت إلى المسرحية.

272
00:11:20,840 --> 00:11:22,480
هل يمكننا الحصول على تغذية؟ أنا جائع.

273
00:11:22,480 --> 00:11:24,200
كلاهما: هناك شذرات
في الفريزر في...

274
00:11:24,200 --> 00:11:26,320
..home.
.. المسرح .

275
00:11:26,320 --> 00:11:27,960
ضع حزامك، من فضلك.

276
00:11:27,960 --> 00:11:30,960
(مراسلون صاخبون)

277
00:11:32,600 --> 00:11:36,280
كايتلين؟ كايتلين. أربع ساعات على
المرحلة وحدها. يجب أن تشعر بسعادة غامرة.

278
00:11:36,280 --> 00:11:38,520
يا إلهي.
لا أستطيع حتى أن أخبرك.

279
00:11:38,520 --> 00:11:41,040
وأنت تقوم بالدور
بدلاً من أختك، مارجي.

280
00:11:41,040 --> 00:11:43,000
الحمد لله أنك عدت.
كايتلين، هنا!

281
00:11:43,000 --> 00:11:45,360
رائع. ماذا يحدث هنا؟
بريان!

282
00:11:45,360 --> 00:11:47,440
..أساسا نشأ هنا.
نعم.

283
00:11:47,440 --> 00:11:49,800
يبدو أن كايتلين لديها
نظمت مؤتمرها الصحفي الخاص

284
00:11:49,800 --> 00:11:51,320
لسبب ما.

285
00:11:51,320 --> 00:11:53,640
إنها صعبة للغاية يا مارجي.
دعاية كبيرة، رغم ذلك.

286
00:11:53,640 --> 00:11:56,160
انظر كم من الناس هنا.
أنظر إليها. رائع.

287
00:11:58,040 --> 00:12:00,160
يبدو أنها كانت لديها
تم إنجاز القليل من العمل.

288
00:12:00,160 --> 00:12:02,880
مرحبًا!
مرحبًا.

289
00:12:02,880 --> 00:12:05,840
أنظر إليك! أنظر إليك!
أنظر إليك! أنظر إليك!

290
00:12:05,840 --> 00:12:07,480
تبدو جيدا.
تبدو نحيفًا.

291
00:12:07,480 --> 00:12:08,960
أوه، أنا آسف.

292
00:12:08,960 --> 00:12:11,920
لقد سمعت للتو أنك ستفعل ذلك
دو لو بايسان ومويتي إنتر

293
00:12:11,920 --> 00:12:13,440
والآن أفعل ذلك.

294
00:12:13,440 --> 00:12:15,160
أوه حقًا؟
لم تكن تعلم أنه أنا؟

295
00:12:15,160 --> 00:12:17,920
لأنه تم الإعلان عنه
مثلي على مر العصور، مثل العصور.

296
00:12:17,920 --> 00:12:19,840
لن أفعل ذلك أبداً
أوه، لن تفعل ذلك؟ نعم.

297
00:12:19,840 --> 00:12:22,400
جوليا: كايتلين. جوليا ماكنمارا,
الرئيس التنفيذي الجديد لمسرح Argyle.

298
00:12:22,400 --> 00:12:24,200
مرحباً.
وأنا ابنها.

299
00:12:24,200 --> 00:12:26,600
كايتلين.
الكرمل!

300
00:12:26,600 --> 00:12:28,440
أوه!
كايتلين! كايتلين.

301
00:12:28,440 --> 00:12:30,640
مواه! أوه.
أولا صورة. تعال.

302
00:12:30,640 --> 00:12:32,880
(مراسلون صاخبون)
الكرمل؟

303
00:12:34,280 --> 00:12:35,800
يمكنني الحصول على صورة.

304
00:12:35,800 --> 00:12:37,360
لا يمكنك أن تتخيل مدى سعادتي

305
00:12:37,360 --> 00:12:39,360
لتأمين كايتلين
لهذا الإنتاج.

306
00:12:39,360 --> 00:12:42,280
و(كيتلين)، لماذا عدت؟
للقيام بمسرحية والدك؟

307
00:12:42,280 --> 00:12:45,480
أتذكر عندما أخذني بابا إلى هناك
باريس خلال لو بايسان..

308
00:12:45,480 --> 00:12:47,400
لا، بابا أخذني إلى باريس.

309
00:12:47,400 --> 00:12:49,560
..فقال لي
"ستفعل هذا يومًا ما

310
00:12:49,560 --> 00:12:51,120
"وسوف تفعل ذلك أفضل مني."

311
00:12:51,120 --> 00:12:52,880
أوه.
أوه!

312
00:12:52,880 --> 00:12:56,440
إذا سمحت لي.
كايتلين؟ كايتلين، انتظري، انتظري، انتظري.

313
00:12:56,440 --> 00:12:59,480
لا، لا، لقد كان أنا.
أخذني بابا إلى باريس.

314
00:12:59,480 --> 00:13:01,720
لا، بابا أخذني إلى باريس.
أخذني بابا إلى باريس!

315
00:13:01,720 --> 00:13:03,560
أخذني بابا إلى باريس.

316
00:13:03,560 --> 00:13:05,800
لا، بابا أخذني إلى باريس
وسرنا على طول نهر السين!

317
00:13:05,800 --> 00:13:07,360
.. السين!
ماذا؟

318
00:13:07,360 --> 00:13:09,000
يا؟ ماذا؟ أنت مخطئة، مارجي.

319
00:13:09,000 --> 00:13:10,880
أخذني بابا إلى باريس.

320
00:13:10,880 --> 00:13:12,920
على ما يبدو لا.

321
00:13:12,920 --> 00:13:15,280
(مراسلون صاخبون)

322
00:13:18,000 --> 00:13:19,680
انا بحاجة للتحدث معك
عن شيء ما.

323
00:13:19,680 --> 00:13:20,760
(تنهدات)

324
00:13:20,760 --> 00:13:23,800
لا يمكننا الحصول على أي دجاج تشيفي
على خشبة المسرح،

325
00:13:23,800 --> 00:13:25,960
أو أي علامة تجارية لدجاج تشيفي
في المسرح،

326
00:13:25,960 --> 00:13:27,800
أو أي دجاج تشيفي
بالقرب من كايتلين

327
00:13:27,800 --> 00:13:31,000
وأنا في الواقع متأخرة عن
المرحاض، لذا ربما يجب أن أذهب.

328
00:13:31,000 --> 00:13:33,000
ماذا؟! هل أنت تمزح؟

329
00:13:33,000 --> 00:13:35,160
لقد نظمنا بالفعل
صفقة وجبة الدجاج.

330
00:13:35,160 --> 00:13:38,440
لقد حصلت على تميمة دجاج تشيفي
الجلوس هناك، وعلى استعداد للذهاب.

331
00:13:38,440 --> 00:13:40,560
قالت إذا لم نفعل ذلك
أخرجه من عقدها،

332
00:13:40,560 --> 00:13:42,040
لن تصل إلى المسرح.

333
00:13:42,040 --> 00:13:44,480
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟
كريستيان، هل حاولت التفاوض؟

334
00:13:44,480 --> 00:13:47,240
أوه! لقد اقتربت من هذا
للتفاوض.

335
00:13:47,240 --> 00:13:49,280
نعم.
أنت لا تفهم.

336
00:13:49,280 --> 00:13:52,120
صفقة الدجاج هذه كانت تسير
لاستعادة المكان باللون الأسود،

337
00:13:52,120 --> 00:13:54,280
ثم تنتهي مهمتي هنا
ويمكنني المغادرة.

338
00:13:56,040 --> 00:13:58,240
أوه.
ماذا؟

339
00:13:58,240 --> 00:14:02,640
لا، أنا فقط...لم أعرفك...
كنت تغادر. هذا كل شيء.

340
00:14:02,640 --> 00:14:04,240
أنا لن أغادر الآن.

341
00:14:04,240 --> 00:14:06,560
لا تحزن.
أنا لست حزينا. انا فقط...

342
00:14:06,560 --> 00:14:09,120
كما تعلمون، لقد تعلمت الكثير من
نوع المرشد والمتدرب من ...

343
00:14:09,120 --> 00:14:10,880
نحن نعمل بشكل جيد معًا.

344
00:14:10,880 --> 00:14:13,200
لقد قمنا بعمل عظيم على
صفقة وجبة الدجاج.

345
00:14:13,200 --> 00:14:15,720
إنها صفقة وجبة جيدة حقًا، جوليا.
نعم.

346
00:14:15,720 --> 00:14:17,640
كان من الممكن أن يكون لديه رقائق معها،
رغم ذلك.

347
00:14:17,640 --> 00:14:20,360
قطعاً. ينبغي أن يكون رقائق البطاطس.
لا أعرف كيف فاتنا ذلك.

348
00:14:20,360 --> 00:14:22,120
الرقابة الكبرى.
اوه حسناً.

349
00:14:22,120 --> 00:14:23,920
أعتقد أن العرض يجب أن يستمر.

350
00:14:30,480 --> 00:14:32,000
المُذيع: السيدات والسادة،

351
00:14:32,000 --> 00:14:34,360
أداء الليلة
لو بايسان إي مويتي إنترير،

352
00:14:34,360 --> 00:14:35,840
بطولة كايتلين أرجيل،

353
00:14:35,840 --> 00:14:37,400
سوف تبدأ في 15 دقيقة.

354
00:14:37,400 --> 00:14:39,760
(يتحدث بطريقة غير واضحة)

355
00:14:39,760 --> 00:14:41,520
نعم. نعم، سأفعل ذلك.

356
00:14:41,520 --> 00:14:43,560
با-با، با-با، با-بو!

357
00:14:43,560 --> 00:14:45,600
الترحيل مارجي.

358
00:14:45,600 --> 00:14:48,520
إذا رأى أي شخص مارجي، فهل يستطيع ذلك؟
أرسلها وراء الكواليس، من فضلك؟

359
00:14:48,520 --> 00:14:50,720
هل رأى أحد مدير المسرح؟
ينبغي أن تكون هنا.

360
00:14:50,720 --> 00:14:53,200
ط ط ط. ها! بررر-للل! ها!

361
00:14:54,680 --> 00:14:57,120
ريان حبيبي.
أردت فقط أن أتمنى لك حظا سعيدا.

362
00:14:57,120 --> 00:15:00,280
يا إلهي يا أمي! إنها تشوكاس!
وكان ذلك سوء الحظ!

363
00:15:00,280 --> 00:15:02,840
أيا كان. دعونا فقط الحصول على
كل هذا خارج نظامنا، مهلا؟

364
00:15:02,840 --> 00:15:06,480
نظام؟ أمي، هذا ليس جنوناً
انها حرفيا إلى الأبد.

365
00:15:06,480 --> 00:15:09,080
للأبد. رائع.

366
00:15:09,080 --> 00:15:11,680
سأذهب فقط وأسجلك
في دورة باريستا، ثم.

367
00:15:16,080 --> 00:15:18,920
السيدات والسادة،
تم بيع أداء الليلة،

368
00:15:18,920 --> 00:15:21,280
لذا يرجى أخذ مقاعدكم
في أسرع وقت ممكن.

369
00:15:21,280 --> 00:15:23,480
سيبدأ العرض
في خمس دقائق.

370
00:15:23,480 --> 00:15:25,680
الكثير للحضور عند شروق الشمس.
اعذرني.

371
00:15:32,000 --> 00:15:35,000
بعض أغنى الناس
في ملبورن في هذا الصف.

372
00:15:35,000 --> 00:15:36,960
يا إلهي، إنه أمر مثير للغاية.

373
00:15:36,960 --> 00:15:39,840
أغنى أعضاء مجلس الإدارة لدينا
يجلس بجانبك.

374
00:15:39,840 --> 00:15:42,320
هذا مثل العربدة التواصلية
من أجلك يا كرمل.

375
00:15:42,320 --> 00:15:44,520
كما كنت أقول، فيليس،

376
00:15:44,520 --> 00:15:47,160
كايتلين هي الوحيدة التي تقوم بهذا الإنتاج
بسببي.

377
00:15:48,320 --> 00:15:49,800
لقد كان أنا في الواقع.

378
00:15:49,800 --> 00:15:52,800
ولقد أمنت
صفقة الرعاية الأكثر روعة

379
00:15:52,800 --> 00:15:54,520
مع دجاج تشيفي.

380
00:15:54,520 --> 00:15:57,240
مرة أخرى، كان هذا أنا. لقد فعلت ذلك.

381
00:15:57,240 --> 00:15:59,280
أنا آسف.
هل أنا مجرد تابع لك الآن؟

382
00:15:59,280 --> 00:16:00,840
هل تقوم بكل أعمالك القذرة؟

383
00:16:02,200 --> 00:16:04,240
كيت... (ينظف الحلق) كيت...
كايتلين.

384
00:16:04,240 --> 00:16:07,360
أردت فقط أن أقول أنني...
أنا معجب كبير.

385
00:16:07,360 --> 00:16:10,080
إنه لشرف لي أن أشارك
المرحلة. أنا أحب أفلام مارفل الخاصة بك.

386
00:16:10,080 --> 00:16:11,320
من فضلك، من فضلك.

387
00:16:11,320 --> 00:16:13,720
لا تتحدث معي أو تفعل
التواصل البصري حتى نصعد على خشبة المسرح.

388
00:16:13,720 --> 00:16:15,240
وحتى ذلك الحين، حافظ على مسافة بينكما.

389
00:16:15,240 --> 00:16:17,280
سأكون بعيدًا عنك جدًا،
سيدتي، سيدتي.

390
00:16:17,280 --> 00:16:18,760
جيد.
أميرتي...

391
00:16:18,760 --> 00:16:20,520
توقف! قف! يترك! غادر الآن!
أميرة؟

392
00:16:20,520 --> 00:16:22,000
الآن! نعم. ذاهب.

393
00:16:24,160 --> 00:16:26,640
ضعي الباروكة الآن.
ضعي الباروكة الآن.

394
00:16:26,640 --> 00:16:29,920
هذه مكالمة مدتها خمس دقائق للجميع.
هذه خمس دقائق حتى للمبتدئين.

395
00:16:31,680 --> 00:16:33,560
هل رأيت مارجي؟

396
00:16:33,560 --> 00:16:35,800
واجهة المنزل واضحة.

397
00:16:35,800 --> 00:16:39,080
أوه، زي بلدي. يا لها من مضيعة.

398
00:16:39,080 --> 00:16:40,560
هل أنت بخير يا مارجس؟

399
00:16:40,560 --> 00:16:43,080
نعم.
هذا التخليص.

400
00:16:43,080 --> 00:16:44,760
الاستعداد لأعلى العرض.

401
00:16:45,880 --> 00:16:48,480
ينبغي أن تكون هناك، بوب،
ليس كايتلين.

402
00:16:50,720 --> 00:16:52,320
متى سنحصل على
محادثة

403
00:16:52,320 --> 00:16:53,840
عن عودتي إلى البنك؟

404
00:16:53,840 --> 00:16:56,080
صه! المسرحية على وشك أن تبدأ.
كان من المفترض أن يكون ذلك...

405
00:16:56,080 --> 00:16:57,760
صه، صه!
قلت...

406
00:16:57,760 --> 00:16:59,440
صه، صه، صه!
قلت...

407
00:16:59,440 --> 00:17:01,040
صه، صه!

408
00:17:03,440 --> 00:17:06,040
(نعيق الغراب)

409
00:17:06,040 --> 00:17:07,880
(رنين الجرس)

410
00:17:09,000 --> 00:17:10,920
(يعزف لحنًا حزينًا)

411
00:17:10,920 --> 00:17:12,440
ماما؟

412
00:17:15,960 --> 00:17:18,080
ماما!

413
00:17:18,080 --> 00:17:20,000
أين أمي؟

414
00:17:21,240 --> 00:17:23,400
هل دفنت نصفها حية؟

415
00:17:24,720 --> 00:17:27,640
هل أنا ضائعة لها إلى الأبد؟

416
00:17:27,640 --> 00:17:30,080
سأبحث عن أمي

417
00:17:30,080 --> 00:17:34,520
لأنه لم يحبني أحد...المزيد.

418
00:17:37,520 --> 00:17:39,400
هل هذا ابنك هناك؟

419
00:17:39,400 --> 00:17:41,200
ألا تشعر بالحرج؟

420
00:17:41,200 --> 00:17:43,480
وسوف تبحث عني.

421
00:17:43,480 --> 00:17:46,440
بالعكس يا كرمل.
بل على العكس تماما.

422
00:17:46,440 --> 00:17:48,120
ماما!

423
00:17:48,120 --> 00:17:49,560
ماما... أوه!

424
00:17:49,560 --> 00:17:51,280
آسف يا أخي. آسف.

425
00:17:53,080 --> 00:17:55,720
أوه، هذه كايتلين!
(أعضاء الجمهور يهمسون بحماس)

426
00:17:58,720 --> 00:18:01,280
ها نحن ذا. هذه هي لحظتنا الكبيرة.

427
00:18:01,280 --> 00:18:02,800
أنا أعرف. لقد فعلت هذا.

428
00:18:02,800 --> 00:18:04,560
(غراب ينادي)

429
00:18:07,760 --> 00:18:09,520
(يتوقف عازف العود)

430
00:18:09,520 --> 00:18:11,560
(همس مرتبك)

431
00:18:12,600 --> 00:18:16,000
مارجي على المسرح.
مارجي على المسرح!

432
00:18:16,000 --> 00:18:17,960
ماذا يحدث؟

433
00:18:20,840 --> 00:18:23,320
(همسات) انزل!
(همسات) انزل!

434
00:18:23,320 --> 00:18:25,680
ماذا تفعل؟
أنا...لا أعرف.

435
00:18:25,680 --> 00:18:27,280
لم أكن أعرف أن هذا كان.

436
00:18:27,280 --> 00:18:29,360
كانت هذه مسرحية لشخص واحد!

437
00:18:29,360 --> 00:18:31,880
هذا مريض! اذهبي يا مارجي!
صه!

438
00:18:32,880 --> 00:18:35,120
كلاهما: آه، الفجر.

439
00:18:36,560 --> 00:18:41,760
ولكن هذا الصباح هناك
شيء مختلف في الهواء.

440
00:18:42,880 --> 00:18:45,560
هل هي إشارة لفصل الشتاء؟

441
00:18:45,560 --> 00:18:48,000
(هسهسة) أخرجها!
بخير.

442
00:18:48,000 --> 00:18:50,760
أخرجها!
أنا سوف. أنت اسكت.

443
00:18:50,760 --> 00:18:53,040
(همسات) انزل.
(همسات) انزل!

444
00:18:53,040 --> 00:18:55,240
جوليا: (تهمس) معذرةً.
لا بد لي من الحصول على ما وراء الكواليس.

445
00:18:55,240 --> 00:18:57,680
كايتلين، مارجي: شعري،
عضلاتي!

446
00:18:57,680 --> 00:19:00,320
(قرقعة الزجاجات)
آسف، آسف.

447
00:19:00,320 --> 00:19:04,400
المحاصيل تعاني، مثلما أعاني.

448
00:19:04,400 --> 00:19:06,120
مجرد الوقوف!

449
00:19:06,120 --> 00:19:08,440
خلية بجانب الجلوس. غبي!

450
00:19:11,720 --> 00:19:15,480
إله! لدينا امرأتان تفعلان ذلك
عرض امرأة واحدة.

451
00:19:15,480 --> 00:19:17,600
نعم. ماذا نفعل؟
نتركها.

452
00:19:17,600 --> 00:19:19,800
كان من المفترض أن تكون هي هناك.
جوليا، ساعدينا!

453
00:19:19,800 --> 00:19:22,320
بخير. لا أستطيع قتالكم أيها الناس
أي أكثر من ذلك.

454
00:19:22,320 --> 00:19:23,960
دعنا نخرج كايتلين من هناك

455
00:19:23,960 --> 00:19:26,080
كريستيان، رايان، هيا.
تعال وساعدني.

456
00:19:27,320 --> 00:19:30,960
كلاهما: أين الله من كل هذا؟

457
00:19:30,960 --> 00:19:33,280
أوه!
آه!

458
00:19:33,280 --> 00:19:36,800
(كلاهما يئنان ميلودراميًا)

459
00:19:39,640 --> 00:19:41,720
(كلاهما يواصل الشكوى)

460
00:19:42,760 --> 00:19:44,360
مارجي: انزل!

461
00:19:45,480 --> 00:19:47,200
نعم. جوليا واقفة.

462
00:19:48,560 --> 00:19:52,880
أنا القن لا أكثر!

463
00:19:52,880 --> 00:19:54,400
دعنا نذهب.

464
00:19:54,400 --> 00:19:56,120
افعلها يا جوليا.

465
00:19:56,120 --> 00:20:01,920
كليهما: الشتاء أخيرا علي
ويبدأ الثلج بالتساقط.

466
00:20:03,240 --> 00:20:05,880
كايتلين: هل سأترك هنا؟
لتجويع؟

467
00:20:05,880 --> 00:20:08,400
(همس مرتبك)

468
00:20:08,400 --> 00:20:10,400
جوليا: تشوكاس.

469
00:20:10,400 --> 00:20:12,000
تشوكاس، الجميع!

470
00:20:12,000 --> 00:20:13,760
كايتلين: ما هذا؟

471
00:20:13,760 --> 00:20:15,760
ماذا تفعل؟

472
00:20:18,280 --> 00:20:22,240
أوه، هارك! ما لديه ذلك
وقال الدجاج من المستقبل؟

473
00:20:22,240 --> 00:20:24,200
يا إلهي.

474
00:20:24,200 --> 00:20:27,200
الجميع يحب دجاج تشيفي،

475
00:20:27,200 --> 00:20:29,080
حتى النباتيين.

476
00:20:30,400 --> 00:20:32,160
كاتلين: هل هذا لحم؟!

477
00:20:32,160 --> 00:20:33,840
سوف تسمع من المحامي الخاص بي.

478
00:20:35,080 --> 00:20:36,440
نعم!

479
00:20:37,640 --> 00:20:38,800
هواة!

480
00:20:38,800 --> 00:20:40,680
نعم! (ضحكة مكتومة)

481
00:20:41,960 --> 00:20:44,000
كل شيء لك، مارجي.
شكرا، تشوك.

482
00:20:45,440 --> 00:20:47,600
(غراب ينادي)

483
00:20:48,640 --> 00:20:50,160
عفوا. اعذرني.

484
00:20:53,400 --> 00:20:56,160
وهكذا،
وأنا أتنفس أنفاسي الأخيرة

485
00:20:56,160 --> 00:21:00,000
وانظر سماء الله الزرقاء
مرة أخيرة،

486
00:21:00,000 --> 00:21:03,520
اخترت هذه الكلمات فراق.

487
00:21:05,000 --> 00:21:07,920
أخذني بابا إلى باريس.

488
00:21:07,920 --> 00:21:10,600
(قرع الأجراس)
آآآه!

489
00:21:12,000 --> 00:21:14,720
(تصفيق)

490
00:21:17,600 --> 00:21:19,960
(هتاف وتصفيق)

491
00:21:26,440 --> 00:21:29,600
(يستمر الهتاف والتصفيق)

492
00:21:46,520 --> 00:21:48,480
أوه، شكرا لك.

493
00:21:48,480 --> 00:21:51,560
هكذا كانت الفكرة دائمًا
أن يكون هناك امرأتان على المسرح،

494
00:21:51,560 --> 00:21:55,280
لأنه يأخذ امرأتين
للتحدث إلى البطريركية.

495
00:21:55,280 --> 00:21:56,880
لقد جاء ذلك حقًا.

496
00:21:56,880 --> 00:21:58,840
ومن ثم الوصول
من المشوي.

497
00:21:58,840 --> 00:22:00,720
الرأسمالية المعاصرة. أنت تعرف؟

498
00:22:00,720 --> 00:22:02,560
إنها سلعة النسوية

499
00:22:02,560 --> 00:22:04,840
وهو حرفيا
دفن النساء أحياء.

500
00:22:04,840 --> 00:22:06,400
يا إلهي. نعم.
ط ط ط.

501
00:22:06,400 --> 00:22:08,040
انها مثيرة.
ط ط ط. انها رائدة.

502
00:22:08,040 --> 00:22:09,640
إنه أمر عاجل. إنه الآن.

503
00:22:09,640 --> 00:22:12,320
والآن، من الذي لعب دور الكوك؟
لا أستطيع أن أتذكر.

504
00:22:12,320 --> 00:22:14,480
هذا أنا. لقد لعبت ذلك.
كان هذا أنت.

505
00:22:14,480 --> 00:22:16,480
شخص ما، مثل، مرشد، أليس كذلك؟

506
00:22:16,480 --> 00:22:18,280
أمي، لقد كنتِ رائعة حقًا.

507
00:22:18,280 --> 00:22:20,640
أنت، مثل، حديث المسرحية.
أوه توقف عن ذلك. لم أكن كذلك.

508
00:22:20,640 --> 00:22:23,000
رقم أنت.
على محمل الجد، أنا حقا فخور بك.

509
00:22:23,000 --> 00:22:24,880
أوه حبيبي، شكرا لك.

510
00:22:24,880 --> 00:22:27,560
أنا فخور جدًا بك أيضًا.
لقد كنت رائعًا هناك.

511
00:22:27,560 --> 00:22:29,560
رائع.
شكرا يا أمي.

512
00:22:29,560 --> 00:22:31,320
يا رفاق، حرفيًا
الجميع في هذه الغرفة

513
00:22:31,320 --> 00:22:32,920
يتحدث عني في هذه اللحظة

514
00:22:32,920 --> 00:22:34,720
هل تستطيع سماعه؟ هناك ضجة.

515
00:22:34,720 --> 00:22:37,240
هناك ضجة
وهو يرتفع طوال الوقت.

516
00:22:37,240 --> 00:22:39,520
كيف تجرؤ على إذلال لي؟

517
00:22:39,520 --> 00:22:41,400
نعم! كيف تجرؤ!

518
00:22:41,400 --> 00:22:43,480
هذه الشركة المسرحية
هو إحراج.

519
00:22:43,480 --> 00:22:45,720
من كان صاحب فكرة ذلك؟
دجاجة على المسرح؟

520
00:22:46,920 --> 00:22:50,040
مثير للاهتمام. تلك كانت فكرة كارمل.

521
00:22:50,040 --> 00:22:51,920
ماذا؟!
نعم. نعم!

522
00:22:51,920 --> 00:22:54,800
وقع الكرمل على Chevy's Chook
صفقة، أليس كذلك؟

523
00:22:54,800 --> 00:22:57,000
أنا مجرد تابع.
ط ط ط.

524
00:22:57,000 --> 00:22:58,840
هذه كذبة، كايتلين.

525
00:22:58,840 --> 00:23:01,680
هل هو كذلك؟ لماذا لا تحقق مع
فيليس، أغنى متبرع لدينا؟

526
00:23:01,680 --> 00:23:04,280
لقد كانت هناك عندما ادعى
كل الفضل في صفقة الدجاج.

527
00:23:04,280 --> 00:23:06,960
ها هي.
انها هناك فقط.

528
00:23:08,000 --> 00:23:09,680
نعم.

529
00:23:09,680 --> 00:23:11,400
وضعت دجاجة في...
كايتلين!

530
00:23:11,400 --> 00:23:13,160
حسنا، الجميع،

531
00:23:13,160 --> 00:23:15,280
أعتقد أنه قد يكون لدينا القليل من
ضربة على أيدينا.

532
00:23:15,280 --> 00:23:16,920
نعم؟

533
00:23:16,920 --> 00:23:18,840
ووو!
(الصرير)

534
00:23:18,840 --> 00:23:20,880
رائع. آه.

535
00:23:20,880 --> 00:23:23,080
مارجي! هل أنت لا ترتدي حمالة صدر؟

536
00:23:23,080 --> 00:23:24,720
أنا غير اعتذاري.

537
00:23:24,720 --> 00:23:26,240
هذا مذهل.

538
00:23:26,240 --> 00:23:28,520
كريستيان، هل يمكنك ذلك؟
افعل شيئا حيال ذلك؟

539
00:23:28,520 --> 00:23:31,120
تغطية تلك مع بعض، اه...
لدينا حقيبة هنا، حتى نتمكن من...

540
00:23:31,120 --> 00:23:33,040
ها نحن ذا.
دعونا نحصل على شيء هناك.

541
00:23:33,040 --> 00:23:35,160
يجب أن...يعمل. هناك.

542
00:23:35,160 --> 00:23:37,320
حسنًا، لدينا حقائب وفيرة.
الكثير من حقائب اليد.

543
00:23:37,320 --> 00:23:40,960
هناك الكثير من حقائب اليد.
مسيحي. مسيحي!

544
00:23:40,960 --> 00:23:42,840
نعم؟
نحن بحاجة إلى المزيد من الجليد.

545
00:23:42,840 --> 00:23:44,440
اه...
آسف.

546
00:23:44,440 --> 00:23:46,200
نعم.
لا بد لي من ذلك، أم...

547
00:23:46,200 --> 00:23:47,920
حسنا.
كارمل: لم يكن أنا، فيليس.

548
00:23:47,920 --> 00:23:49,880
يجب أن تتذكر،
لقد كانت جوليا هي التي أتت إليك.

549
00:23:49,880 --> 00:23:51,560
تتذكر بوضوح.

550
00:23:51,560 --> 00:23:53,320
أوه. لكن ذلك لم يسير على ما يرام.

551
00:23:53,320 --> 00:23:55,040
آسف. أنا انتهيت.

552
00:23:55,040 --> 00:23:57,240
إذن، هل أنت متمسك بالجوار؟
كايتلين!

553
00:23:58,560 --> 00:24:00,120
أخبرني أنت.

554
00:24:01,840 --> 00:24:03,480
كلاهما: شوكاس، الكرمل.

555
00:24:04,480 --> 00:24:06,240


556
00:24:08,280 --> 00:24:10,320


557
00:24:10,320 --> 00:24:12,080

لقد كنت في باريس

558
00:24:12,080 --> 00:24:13,560


559
00:24:13,560 --> 00:24:15,040

في تعطيل

560
00:24:15,040 --> 00:24:16,880

شاهدني أثناء العمل في موقع التصوير

561
00:24:16,880 --> 00:24:18,480

لا عرق.

562
00:24:18,480 --> 00:24:21,280

الأسوأ

563
00:24:21,280 --> 00:24:23,400


564
00:24:23,400 --> 00:24:25,080


565
00:24:25,080 --> 00:24:28,080

انا الأسوأ...

566
00:24:29,880 --> 00:24:32,200
احصل على الرفرف!
فهمتها. أوه.

567
00:24:32,200 --> 00:24:34,120
(القيء)

568
00:24:34,120 --> 00:24:36,080


569
00:24:36,080 --> 00:24:37,840


570
00:24:37,840 --> 00:24:41,120

أنا الأسوأ

571
00:24:41,120 --> 00:24:42,800



